假如你手頭有一套古式家譜，如果你要去釋讀它，這對于現代人已經習慣閱讀白話文來說，那時相當費神的事情。光是族譜卷首部分的序文、傳記、碑文、題贊、文賦、詩詞等等，就有相當多的繁體字和異體字，而這些序文詩記，既無標點，也無分段，又是豎排，內容所涉及到古代人物、時間、地點、事件和歷史背景等等，都是現代人一時半會兒是難以讀懂的。

  如今電腦化時代又伴隨著信息網絡化，應用電腦及軟件辦公，已經相當普及。采用電腦，對錄入文檔進行編排版制作，已經是相當便利和快捷的事。如果把電腦錄入文檔編排技術運用于編修族譜，那也是事半功倍的事情。假如應用于族譜研究，對族譜原始文檔進行標點、分段、橫排、簡化字體，再來研讀，對讀懂文意，也能達到事半功倍的效果。

  現在有的地方通過走村串戶，拍照并收集到大量的族譜圖片文檔資料，這是難能可貴的，但如果不把那些圖片文檔資料轉變為可任意編排的電子活字文檔，仍然作為圖片來編修，那對于代人閱讀習慣，仍然是很困難的事，就沒有多大的意義。如果供學者研究，僅用電腦圖片文檔，居于電腦屏幕閱讀，不像紙質書上那樣直觀，而且字句既無標點，又無分段，又是豎排，要想一下子讀懂文意，那也是比較困難的事情，甚至有可能把文意理解錯了。因此，筆者認為，無論是居于編修，還是研究；無論是電腦中圖片文字，還是原紙質文本，都必須再次轉錄為電子活字文檔，才能進行任意編排，達到便于釋讀和研究的功效。

  兩種型材的文檔轉錄，可以采取人工打字輸入或機器設備軟件轉錄方法來實現。采用人工錄入轉換，雖然耗費工時與工資，但差錯率小，比較可靠，缺點就是需要兩個屏幕，才能讓打字員方便操作。采用機器轉錄，需要購置設備和軟件，但目前軟件對古體或異體字，特別是對不規范木刻字，識別率還達不到60%。轉錄一旦完成，都需要人工仔細校對勘誤，如果能同時標點分段等，那更是兩全其美的事。前者校對工作量小，后者校對工作量大，但兩者在校正錯誤之后，仍然需要打字員更正和表點分段等?？傊?，打字員與校對員，兩個工種，三道工序不可或缺。

  請打字員轉錄比較可靠，大批量這就需要聘請更多的打字員，添置更多的電腦設備，才能完成。同時需要加強橫向聯系，對于已經轉錄成電子檔的族譜，就不要再錄了，以免人力重復浪費。要么就是請家譜編修公司來承攬轉錄工程，也能達到目的，但是這樣會造成資料外泄，不利本姓掌控。

  所以，筆者認為，光是收集圖片或紙質家譜，如不能完成上述轉錄與校對基礎性工作，無論談研究姓氏文化還是編修新時代族譜，都是沒有實質性的效果，也更談不上萬氏族譜要走向網絡化、大數據和云數據化時代。

  家譜國際互聯網修譜方式主要有三種：網站修譜、PC軟件修譜、手機APP修譜。

  家譜國際目前的軟件產品有三個，一個是專業的電腦修譜軟件：“修譜王”；一個是家譜及家族文化展示軟件：“修譜王”查譜一體機版本；一個是宗親社交軟件：“認親”APP，目前在安卓應用商城中能夠下載到。“認親”APP也能修家譜，但是更偏重于家族社交。

  宗親社交APP：“認親”的功能特色：1.宗族關系一目了然，與PC修譜軟件同步；2.家族檔案輕松查詢，家族信息一應俱全；3.尋根問祖，宗親互聯；4.網上祭奠，打破距離限制；5.家族故事、國學經典、名人傳記、教育資訊在線閱讀；6.宗親商城，展示家族衍生品，可在線交易；7.專業化宗親交流平臺，活動、關注、募捐、求助快捷方便；8.個人生活隨時分享，親人之間貼心互動。 家譜錄入軟件：“修譜王”特色功能1.操作界面簡潔、生動、大氣，省去了繁瑣的菜單；2.一個頁面完成所有信息錄入，效率比較高；3.可以多位工作人員同時錄入；4.與手機APP互聯互通，增修糾錯隨時進行；5.世系關系輕松查詢；6.所有資料云存儲，安全加密，授權登錄；7.方便家譜預覽及導出；8.導出版式多樣，可訂制。

 家譜及家族文化展示軟件：“修譜王”查譜一體機版本特色功能1. 與“修譜王”、“認親”APP數據同步，實時更新；2. 通過查譜一卡通，方便查詢世系關系，宗族親緣一目了然；3. 家族信息云存儲，家族檔案、古今名人，調閱方便；4. 外觀大氣，操作簡單，觸屏體驗，形象生動；5. 數字化祠堂的標準配置，家文化傳承的必備神器。

  家譜國際是一個組建姓氏的網站，其包含家譜編修家譜印刷并研發了手機軟件認親、電腦軟件修譜王，幫助各姓氏去完善家譜，尋根問祖。
聲明：家譜國際整理編輯

家譜信息化聯系人微信：13691326701

公司地址：北京市通州區宋莊鎮國防藝術區南6排6號家譜國際

聯系電話：010-57110981

公司地址：合肥市包河區馬鞍山路與南二環路交口（葛大店）加僑國際廣場B-1301

聯系電話：0551-85205687

公司地址：六安市金寨縣大別山玉博園許愿樹旁家譜國際

聯系電話：0564-7357882